במקרה של סופי אוסטר, החיים הם מה שקורה לך כשאת לא מתכננת כלום - ושלל הזדמנויות מוזיקליות, קולנועיות ואחרות נקרות בדרכך. ככה זה כשאת בתם של שניים מהסופרים האמריקאים הבולטים כיום, פול אוסטר וסירי הוסטוודט. שיחה עם מוזיקאית אמריקאית, שלמרות הקריירה המגוונת, עדיין לא נמלטה 
מתווית "הבת של"

סיידי סוויצ'בלייד, הסולנית של "G.L.O.S.S", 
שואפת לשחרר את הפאנק מאחיזתם של הגברים הסטרייטים הלבנים, ולצבוע את מעגל הפוגו בצבעים נשיים קוויריים. בזאת היא ממשיכה 
את מה שויי סאבוורסה המנוחה החלה לעשות לפני 40 שנה

הרקדן שאמל פיטס מתגעגע למלכים אפריקאים, הסטנדאפיסטית שיר ראובן מעדיפה כמה שפחות בגדים, הסופר קובי עובדיה גילה את המלתחה של הסטרייטים, המאיירת גפן רפאלי לובשת לבן ומפנטזת על נצנצים, המוזיקאי חיים ויטלי כהן שואל שמלות וחזיות מבנות זוגו והאמנית רוני חג'ג' חושבת שצריך להשקיע בלבוש דווקא ביום ולא בלילה. אייקון־האופנה מת: קבלו את היוצרים והיוצרות שהסגנון שלהם הוא חלק בלתי נפרד מהאמנות שלהם, ולהיפך